PRÉSENTE SIMPLIFIER LA PRATIQUE DENTAIRE TÉMOIGNAGES DE PRATICIENS NOUVEAU CONCEPT DE SIMPLIFICATION VENUS PEARL PURE SHADES CAS CLINIQUES VOIR, C’EST CROIRE

ÉDITORIAL 3 BÂTIR LA CONFIANCE GRÂCE À L’INNOVATION En tant que responsable de l’équipe Product Application, je suis l’un des nombreux dentistes travaillant chez Kulzer, et je constate chaque jour combien il est important d’offrir à mes confrères non seulement des produits de qualité, mais aussi certains gages de confiance. Les décennies d’expertise de Kulzer dans les matériaux composites se retrouvent dans chaque obturation, dans chaque sourire que nous restaurons. Cette tradition de confiance et de qualité est le fondement sur lequel nous construisons des solutions innovantes telles que Venus Pure et Venus Art, que nous aimerions vous présenter dans ce magazine. Nos relations privilégiées avec les dentistes du monde entier et la compréhension de leurs besoins guident nos développements. De nombreux tests d’application internationaux menés sur la nouvelle gamme Venus Pure Shades nous ont fourni des retours précieux, et nous avons ainsi pu élaborer ces produits en fonction des besoins de nos clients, afin de leur apporter une valeur ajoutée dans leur pratique quotidienne. Après avoir convaincu de nombreux utilisateurs de Venus Pearl ONE, nous avons accueilli leurs retours et les avons intégrés dans une nouvelle gamme de produits simplifiée pour les secteurs postérieurs et même antérieurs. Le développement de cette gamme de produits reflète notre philosophie. Nous pensons en effet que simplifier ne consiste pas seulement à éliminer la complexité : c’est une innovation réfléchie qui permet aux dentistes et à leurs équipes de se concentrer Dr Sandra Kaiser sur ce qui compte le plus, c’est-à-dire la santé et le bien-être de leurs patients. Contact pour commentaires : sandra.kaiser@kulzer-dental.com

SOUS LES PROJECTEURS 5 SIMPLIFIER LA PRATIQUE DENTAIRE qu’en pensent les praticiens ? Revenir à des choses simples dans le paysage complexe de la dentisterie moderne est un défi auquel les praticiens sont confrontés tous les jours. Soucieuse d’identifier des stratégies efficaces et de proposer des solutions innovantes, l’équipe de Kulzer s’est mise au travail avec quatre dentistes reconnus : les Docteurs Allegra Comba, Edoardo Fossati, Jason Smithson et Riccardo Ammannato. En regroupant toutes leurs connaissances, en particulier en ce qui concerne l’utilisation de Venus Pure Shades, nous avons pu élaborer un plan pour simplifier les pratiques dentaires quotidiennes tout en améliorant les résultats pour les patients. Découvrez les idées qu’ils ont émises et de quelle manière leur expérience peut transformer votre cabinet dentaire. 10 CONSEILS du Docteur Anna-Maria Schiffer chirurgien-dentiste et spécialiste d‘application produits chez Kulzer Déléguez judicieusement : Tirez le meilleur parti des compétences de votre équipe en déléguant les tâches administratives. Cela vous permet de vous concentrer sur vos compétences premières. Misez sur le numérique : Faites confiance à des solutions numériques pour la planification, la gestion des patients et des dossiers. Vous gagnez en efficacité et réduisez la paperasse. pour simplifier vos routines et gagner du temps au bénéfice de vos patients : 1 2 3 4 5 Optimisez la planification : Une planification bien menée évite les salles d’attente surpeuplées et réduit la pression pour vous et votre équipe. Prenez la gestion du temps au sérieux : Une gestion efficace du temps est essentielle pour structurer votre journée de travail et réduire le stress. Envisagez d’externaliser : Déterminez s’il est pertinent d’externaliser certaines tâches telles que la comptabilité ou la communication afin de vous concentrer sur votre pratique. Formez votre équipe : Investissez dans la formation de votre équipe afin d’améliorer la qualité des soins aux patients et le flux de travail. Communiquez : Une communication claire au sein de l’équipe et avec les patients évite les malentendus et fait gagner du temps. Impliquez les patients : Les outils numériques peuvent améliorer l’éducation des patients et leur implication dans le processus de traitement. La prise de rendez-vous en ligne peut également vous faire gagner du temps et vous épargner du stress. 10 Demandez l’avis des patients et agissez en conséquence : Une culture qui valorise et met en œuvre les retours des patients favorise l’amélioration continue de votre pratique. Standardisez les routines : Élaborez des procédures normalisées pour les traitements courants afin d’accroître l’efficacité et la sécurité. 6 7 8 9

SOUS LES PROJECTEURS 7 Ce sentiment est repris par Jason Smithson, qui souligne la nécessité de maîtriser les nouveaux produits dentaires. « Les demandes esthétiques augmentent, j’utilise donc plus de composites directement au fauteuil pour gérer l’aspect esthétique ». L’intégration de matériaux et de processus rationalisés permet aux praticiens de se concentrer sur ce qui compte le plus : le patient. Des protocoles simplifiés et l’utilisation de matériaux polyvalents contribuent à une approche plus ciblée et centrée sur le patient, et donc in fine, à de meilleurs résultats et à une plus grande satisfaction des patients. j’utilise donc plus de composites directement au fauteuil pour gérer l’aspect esthétique » « Les demandes esthétiques augmentent, Dr Jason Smithson, Royaume-Uni Venus Pure Shades : une nouvelle approche de la simplicité Venus Pure Shades représente une avancée significative dans la simplification des matériaux dentaires. Mais qu’en pensent nos experts qui ont étudié de près les nouvelles teintes ? « Venus Pure Shades simplifie les dimensions fonctionnelles et esthétiques des restaurations dentaires », explique Riccardo Ammannato, mettant en avant le double avantage du produit qui optimise à la fois le flux de travail et le résultat. La gamme, formulée pour offrir une solution universelle dans différents types de restaurations, peut réduire considérablement le temps passé sur le choix des matériaux et les procédures de mise en œuvre. Allegra Comba partage son expérience : « Le nombre réduit de seringues de composites dans la gamme Venus Pure libère non seulement de l’espace de travail, mais rationalise également le processus de prise de décision pour les restaurations. » Cette facilité d’utilisation est reprise par le docteur Edoardo Fossati, qui commente : « J’aime partager avec mes collègues des techniques simples qui donnent de bons résultats dans la pratique quotidienne. Et je pense que Venus Pure constitue un matériau facile à utiliser pour obtenir de magnifiques résultats. » L’attrait de Venus Pure Shades réside dans sa capacité à offrir prévisibilité et cohérence – une préoccupation majeure pour les praticiens : « Je recommanderais Venus Pure Shades pour sa maniabilité, son esthétique et sa « Venus Pure Shades simplifie les dimensions fonctionnelles et esthétiques des restaurations dentaires. » Dr Riccardo Ammannato, Gênes, Italie résistance à l’usure », explique le docteur Ammannato, soulignant qu’avec ces produits, les dentistes peuvent s’attendre à des résultats fiables qui résistent à l’épreuve du temps sans s’altérer. Adopter la simplicité dans l’innovation La dentisterie est à l’aube de progrès qui promettent de simplifier considérablement les aspects complexes de la pratique. « Les dentistes se concentrent de plus en plus sur la simplification plutôt que sur l’esthétique. Les solutions qui offrent cette simplification stimuleront le marché », prédit Edoardo Fossati, évoquant une tendance selon laquelle la fonction va remplacer la forme. Riccardo Ammannato précise cette vision des choses en mettant l’accent sur l’innovation matérielle : « Les matériaux composites qui sont encore plus fiables en termes de résistance à l’usure garantiront davantage la qualité des soins à long terme. » Les idées des docteurs Ammannato, Comba, Fossati et Smithson convergent sur un thème central : la simplification est la clé de la pratique dentaire moderne. L’introduction de Venus Pure Shades illustre ce principe, fournissant un outil qui facilite non seulement les procédures dentaires, mais améliore également la qualité globale des soins aux patients.

LA BEAUTÉ AU-DELÀ DE L’ESTHÉTIQUE 9 la beauté de la simplicité. la beauté de la polyvalence. Conçue pour simplifier vos habitudes de restauration sans compromettre l’esthétique. Et ses deux déclinaisons peuvent faire toute la différence : Venus Pearl Pure Shades pour les restaurations antérieures et postérieures du quotidien. Le choix entre quatre teintes simplifie non seulement la procédure mais permet également d’obtenir d’excellents résultats en couches monochromes, tout en réduisant les contraintes et les erreurs dans le choix des teintes. Venus Bulk Flow ONE est le premier composite bulk fill fluide d’une seule teinte et ne nécessitant pas de couche finale supplémentaire. Les teintes Venus Pearl Art sont destinées aux cas où vous-même ou votre patient émettez une exigence esthétique exceptionnellement élevée qui n’autorise aucun compromis en termes de savoir-faire et d’attention aux détails. Les teintes Venus Pearl Art sont la réponse à tous ceux qui veulent aller au-delà de la simple restauration et explorer les limites de ce qui est esthétiquement possible. Le composite nano-hybride fluide très esthétique est appelé Venus Diamond Flow. Il est idéal pour les restaurations de classe V. Son excellente radio-opacité assure un diagnostic fiable. Qu’il s’agisse de fissures dans l’émail, de fentes décolorées ou de taches blanches, vos restaurations auront un aspect tout à fait naturel. Les teintes Venus Color permettent d’imiter une expression naturelle, individuelle et cela donne à vos patients une caractérisation dentaire. « « Le choix entre les gammes Pure et Art est moins une question de nécessité clinique qu’un choix reflétant les préférences personnelles du dentiste et les exigences du patient. » Kai Lautenschläger, chef de produit pour la gamme restauration chez Kulzer De nombreux retours des cabinets dentaires confirment que Venus Pure et Venus Art peuvent faciliter le travail du dentiste : alors que Venus Pure est apprécié pour son application pratique et rapide, Venus Art offre la flexibilité et la polyvalence nécessaires pour relever les plus grands défis esthétiques. La nette différenciation entre les deux gammes de produits permet aux dentistes et à leurs équipes de sélectionner rapidement et en confiance les produits adaptés à leurs besoins de restauration.

PROUVÉ SCIENTIFIQUEMENT 11 PROUVÉ SCIENTIFIQUEMENT : 3 questions posées à notre responsable scientifique Dr Andreas Utterodt, Kulzer Un engagement constant au service de l’innovation scientifique, qui s’appuie sur des technologies et des matériaux de pointe. Comment utilise-t-on la gamme Venus Pearl Pure Shades dans les restaurations antéro-postérieures monochromes ? Les teintes Venus Pearl Pure ont été optimisées pour correspondre à la gamme de teintes Vita® grâce à un équilibre parfait entre translucidité, couleur et saturation. Cette capacité d’adaptation de la teinte approuvée de Venus Pearl conduit à une intégration parfaite avec la teinte naturelle des dents, y compris dans les restaurations monochromes antérieures et postérieures. LIGHT MEDIUM DARK BLEACH s e t n e T i Teintes VITA® classiques Potentiel d’adaptation à la teinte Chrominance Quelles sont les limites ? Le choix entre Venus Pearl Pure Shades et Venus Pearl Art Shades repose davantage sur les habitudes personnelles ou les exigences du patient ou du praticien que sur la situation clinique. Les teintes Venus Pearl Pure peuvent simplifier au maximum le processus de restauration et apporter de la tranquillité d’esprit à la pratique quotidienne. Les teintes Venus Pearl Art offrent une polyvalence maximale pour répondre aux exigences esthétiques élevées de chacun, patients comme praticiens. Qu’est-ce que la matrice TCD et en quoi rend-elle la gamme Venus Pearl si spéciale ? La matrice TCD (tricyclodécane-uréthane) développée par Kulzer représente une révolution technologique en matière de composites dentaires. Sa caractéristique unique est la molécule d’uréthane TCD, qui vibre moins et occupe moins d’espace que les molécules matricielles traditionnelles comme Bis-GMA/TEGDMA. Ce mouvement minime présente des avantages notables notamment une faible contrainte de rétraction qui réduit le risque de formation de hiatus marginaux et de caries secondaires. De plus, le haut niveau de réticulation dans la matrice TCD augmente la résistance et la durabilité du composite, et ainsi, atténue le risque d’écaillage et de fracture. En outre, la matrice TCD de Venus Pearl ne contient absolument aucune structure BPA. Cette absence de BPA est également confirmée par les études menées par un laboratoire d’analyse externe agréé, qui n’ont retrouvé aucun type de BPA supérieur au seuil de détection dans les composites Venus Pearl non polymérisés et polymérisés.1 1 Source : Rapport de test Octobre 2023. | Vita® est une marque déposée de VITA Zahnfabrik. Voir vidéo de la matrice TCD sur YouTube : kulzer.fr/matriceTCD

« Moins de stock. Très bonne adaptation des teintes. » Dr Jon Ivarsson, Suède VENUS & TÉMOIGNAGES 13 « Simplifier sans sacrifier l‘esthétique. » Dr Giulio Bortolussi, Italie « Le composite offre de très bons résultats et j’ai été satisfait de la réaction des patients lors de leur rendez-vous. » Dr Leah Tate, USA « Matériau vraiment excellent, également au niveau de la maniabilité, agréable et ferme mais facile à modeler, bonne dureté finale et facile à travailler ! » Dr Martin Sievers, Allemagne « Vous n’avez pas besoin d’un teintier et les patients l’adorent ». Dr Lucy Flanaghan, Royaume-Uni Dr Alícia Serra, Espagne, Venus Pearl BLEACH « Plus facile de choisir un matériau composite. Moins de temps au fauteuil. Plus grande marge de sécurité pour le choix de la teinte ». Dr Melissa Wong, USA « Le nombre réduit de teintes permet d’obtenir un bon résultat esthétique, toutes les pièces du cabinet peuvent être équipées de la même manière avec seulement 3 ou 4 teintes qui couvrent la plupart des restaurations ». Dr Ulrich Schäfer, Allemagne « Moins de temps et excellent résultat ». Dr Iyad Safi, Pays-Bas « L’harmonisation des teintes est facilitée sans avoir à stratifier et à ajouter des teintes. Un gain de temps sans sans compromettre l’esthétique». Dr Amisha Patel, Royaume-Uni

VENUS & TÉMOIGNAGES 15 En quoi la communication avec vos collègues vous aide-t-elle à améliorer votre flux de travail ? Les échanges sur les groupes WhatsApp et avec des collègues étrangers actifs sur Instagram sont très ouverts et s’avèrent précieux. Dans les groupes, nous discutons des problèmes, de notre expérience des matériaux et donnons des conseils généraux sur l’organisation du cabinet et les traitements. J’apprécie particulièrement les cas concrets présentés par mes collègues, qui illustrent également leurs flux de travail. Quel rôle jouent les vidéos d’application des nouveaux produits au sein de votre cabinet ? Les vidéos d’application sont très utiles et nous permettent d’apprendre avec rapidité et efficience de nouvelles méthodes de traitement. Le fait que ces informations soient facilement accessibles, par exemple via YouTube, est un autre avantage. J’aime surtout voir des vidéos de fabricants pour en apprendre davantage sur l’utilisation des nouveaux produits. En tant qu’utilisatrice, il est important pour moi que des images authentiques soient montrées et qu’il soit clair que c’est quelque chose destiné à un usage quotidien et adapté à chaque utilisateur. Que pensez-vous du nouveau concept de Venus Pure et Venus Art et comment pourrait-il s’intégrer dans le flux de travail de votre cabinet ? Très moderne, Kulzer a introduit la couleur. J’aime ce concept. La différenciation claire et la manipulation facile de ces produits peuvent faciliter notre travail au quotidien. Avec les bouchons blancs pour les unidoses ou le piston blanc de la seringue, ils permettent d’identifier rapidement le produit et s’intègrent bien dans notre flux de travail. J’ai hâte d’essayer les produits !

17 important. Lorsque nous testons de nouveaux matériaux, nous examinons naturellement aussi les coûts d’acquisition et déterminons si c’est rentable. Cependant, la priorité absolue est toujours la qualité. Essayez-vous régulièrement de nouveaux produits ? Faites-vous des phases de test ? Fidèles à la devise « On ne change pas ce qui fonctionne », nous avons tendance à utiliser toujours les mêmes produits. Même si, après avoir longtemps hésité, nous avons finalement choisi d’autres composites. Nous sommes maintenant très, très satisfaits du nouveau produit de Kulzer, Venus Pearl ONE. La qualité est parfaite, le produit est pratique – c’est important parce que nous l’utilisons tellement souvent au quotidien. L’aspect est visuellement agréable, les patients ne ressentent aucune douleur et ne présentent aucun symptôme. Je dois dire que c’est un excellent produit. Votre mot clé est la satisfaction des patients : sur quoi les patients sont-ils le plus exigeants dans votre travail ? De nombreux patients privilégient l’esthétique. La demande est la suivante : « S’il faut intervenir, s’il vous plaît faites en sorte que le résultat soit esthétiquement parfait ». Les procédures. En outre, il est important d’établir clairement les responsabilités. Chaque nouveau membre du personnel se voit attribuer un mentor qui agit en tant que superviseur. Comment assurez-vous un échange continu sur les sujets qui sont au centre de l’attention ou qui constituent un défi au quotidien ? Nous aimons vraiment être six et pouvoir échanger sur différents sujets et domaines. Quelqu’un apporte quelque chose de nouveau ou nous échangeons sur nos patients. Nous nous considérons vraiment chanceux de pouvoir exercer de cette manière. On n’arrête pas le progrès. Nous sommes donc très heureux de pouvoir nous consulter les uns les autres au sein même du cabinet et de confronter nos points de vue. Nous avons toujours la possibilité de nous fier à l’expérience des uns et des autres, et nous en sommes parfaitement conscients. Comment gérez-vous le choix des produits ? Sur quels critères décidez-vous d’adopter de nouveaux produits ? Nos priorités sont la qualité, le résultat, la satisfaction des patients, en particulier avec les matériaux d’obturation, les adhésifs, etc. La restauration directe est toujours l’une de nos principales activités, le produit doit nous convenir à nous dentistes – et en fin de compte surtout au patient. Nous nous concentrons donc sur le résultat : le produit doit remplir son rôle, le patient doit être satisfait, l’obturation doit être esthétique. En outre, l’efficience économique est un aspect « Nous nous concentrons donc sur le résultat : le produit doit remplir son rôle, le patient doit être satisfait, l’obturation doit être esthétique. » traitements indolores ou peu douloureux sont également une priorité, mais l’esthétique est assurément une valeur montante.

#COMMEVENUS 19 Ces conseils et techniques vous permettront de réaliser de superbes photographies dentaires, à la fois diagnostiques et esthétiques, que vous pourrez utiliser sur votre site Web ou vos réseaux sociaux. Avec de la pratique et de la patience, vous apprendrez ainsi à capter la beauté et la complexité du monde dentaire à travers votre objectif. 3 Maîtrise de la photographie intra-buccale Toujours écarter les joues, les lèvres et la langue, et utiliser un miroir pour les photos en vue occlusale La zone à photographier doit être propre et sèche Utiliser la mise au point automatique (auto-focus) et viser le point de mire recommandé Vérifier la netteté du cliché sur l’écran de l’appareil en effectuant un zoom avant sur la photo après chaque prise de vue Vue de face Vue latérale Focus sur la zone concernée #COMMEVENUS 4 Vue occlusale (supérieure) Vue occlusale (inférieure) Perfectionnement de la photographie extra-buccale Prendre au moins une photo sur laquelle le patient sourit pour les restaurations antérieures Prendre un portrait frontal et souriant, si le patient a donné son consentement (signé) Veiller à ce que l’éclairage soit de qualité et privilégier les arrière-plans neutres blancs ou gris